Tulkkaus
Käännöstoimisto IDE Oy:n palveluihin kuuluu myös tulkkaus. Meillä on pitkä kokemus monentyyppisistä tulkkaustehtävistä, erityisesti oikeustulkkauksesta. Neuvottelemme mielellämme kaikenlaisista toimeksiannoista, olipa kyseessä asioimis-, oikeus-, konsekutiivi- tai simultaani- eli konferenssitulkkaus.
Omat tulkkauskielemme ovat englanti ja italia, mutta meillä on hyvät yhteydet laajaan tulkkiverkostoon ja saamme tarvittaessa kokoon monikielisen tulkkitiimin.
Jokaisesta tulkkaustoimeksiannosta on syytä keskustella huolellisesti etukäteen, jotta tilaajan kaikki toiveet ja odotukset täyttyvät ja tulkkauksen käytännön toteutus vastaa tulkkaustilanteen vaatimuksia. Tulkkaustoiminnassa noudatamme Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton julkaisemaa tulkkien ammattisäännöstöä.